[softter]

Сайт нужно скопировать (внешне), или вы хотите получить функционирующий проект (добавление новостей, комментариев ...)?

Для второго вопроса, берется HTML парсер, выдирается полезный текст страницы без html тегов. А затем его можно перевести. Программы переводчика вам выдадут малопонятные и нечитаемый текст из набора фраз. В любом случае потребуется серьезная ручная правка такого "перевода".