[AMDBulldozer]

TMeter способен при создании мастер-фильтра и достижением его счётчика определённого скоростного порога резать скорость остальных зависимых фильтров. »

Прошу прощения, я не знаю, что такое TMeter (по всей видимости, это что-то из windows-обеспечения), но я Вас понял так, что Вы предлагаете ограничивать не входящий с модема трафик, а исходящий с компьютера, который у автора темы служит шлюзом. Я правильно понял?
Если да, то боюсь, это не решение проблемы.
Ограничить исходящий трафик - пара пустяков. Но вся проблема в том, что он уже пришел на шлюз и занял собой часть пропускной способности 3G-модема. Если Вы потом его отбросите, это ситуацию не улучшит. Потому что не освободит от этого трафика канал связи с провайдером.
Представьте себе DOS-атаку. Вы можете сколько угодно отбрасывать уже пришедшие пакеты. А работать всё равно будет нельзя.

Или, возможно, я Вас в чем-то неправильно понял? Я, к сожалению, не пользуюсь windows, поэтому мне проще рассуждать в терминах сетевых протоколов, а не названий конкретных программ.