Если заменить первые стили на эти
Код:
.product-field-display input {margin-bottom:-18px; margin-left:20px; padding:0px; display:block;} .other-customfield {margin-top:20px; margin-left:15px; display:inline-table;}
То блоки выбора цвета будут рядом. НО! Не удается разделить чекбоксы на браузерах работающих на движке хромиум (хром и его клоны).
Да и не известно, как поведет себя эта верска при добавлении 3 и более цветовых блоком.
