[WSonic]

у колонок всегда "вход", да? »

Да. Вход активных колонок подключается к выходу звуковой карты. На ваших колонках он вот:

А вот какой? В любой? »

Нет. У вас карта "перевертыш", поэтому в какой разъем включать колонки смотрите в инструкции к карте.