Задал разделу "System Reserved" букву, перезагрузил систему.
С использованием ключа /store <путь_к_BCD> удалось получить доступ к BCD. Однако его нужно использовать при каждом обращении к BCD.
В msconfig по-прежнему пусто.
К сожалению, сейчас у меня нет времени на эксперименты, поэтому утилиту multiboot пока не пробовал использовать.
Кстати, вот я случайно нашел интересный материал по теме:
http://datasib.livejournal.com/74897.html
Там описан случай установки Windows на коп с уставленным Linux. Правда, в моем случае всё было ровно наоборот. Тем не менее, я всё-таки попробую выполнить описанные там инструкции.
Но позже, когда будет время. О результате напишу.