[softter]

Нужно залить phpMyAdmin через фтп на сервер и потом уже работать с ним через WEB

Инструкция по установке: http://php-myadmin.ru/doc/install.html

P/S
Чтобы забэкапить Базу данных, вам нужно знать пароль к этой базе.