Чтобы Updater подключался. И от куда этот прокси взялся вообще?
Вот похожая проблема, но мне не помогло
http://forum.oszone.net/thread-243011.html ситуация такая же, но к другому адресу подключаются. Я вот думаю может это троян какой? Хотя антивири ничего не находили...