Andrei77, для начала заметки модератора: вы создаете тему в категории V. 5.5/2000/2003, и пишете про Exchange 2007, хотя для него есть отдельная категория. Наверное стоит быть чуть внимательнее.
Теперь по теме: работать будет. Проблему вы получите только при условии использования внешнего доступа с коммерческими сертификатами - с 1 июля 2012 года сертификаты для доменов .local не продаются. Выхода два: а) использовать ПО для публикации сервера клиентского доступа, которое умеет делать SSL Bridge, например Microsoft TMG 2010; б) использовать собственный Центр Сертификации.
Внешний обслуживаемый домен в Exchange вы можете добавить прочитав вот этот раздел документации (если некомфортно читать на английском - переключите расположение на Россию):
http://technet.microsoft.com/en-us/l...EXCHG.80).aspx
После добавления обслуживаемого домена нужно будет изменить и применить политику назначения адресов пользователям:
http://technet.microsoft.com/en-us/l...EXCHG.80).aspx
Немного непонятно, почему вы начинаете развертывание с устаревшей версии, в то время когда в основном используется Exchange Server 2010, и уже доступна RTM версия Exchange Server 2013. Ну на это могут быть свои причины...
