r-studio, Панель управления -> Часы, язык и регион -> Региональные стандарты. Вкладка Дополнительно -> Изменить язык системы. Установить Русский (Россия) и перезагрузить компьютер. Также на вкладке Местоположение и Форматы сменить на Россия и Русский (Россия) соответственно.
Зайдите в Панель управления -> Часы, язык и регион -> Язык. Поставьте Русский первым. Это вы русский языковый пакет установили
