[yurfed]

Если я правильно понял, то чтоб поиграть наконец нужно видеокарту сменить? »

Вы правильно поняли. Вам взять что нибудь типа GF440 DDR5. Можно взять и с DDR3, дешевле и с вашим железом её тоже хватит.
Ну и процессор подразогнать.
Тогда и почувствуете разницу