[Vadikan]

мне на каждый ресурс заводить отдельные почтовые ящики? »

Нет, заведите один, но в службе, имеющей нормальный набор функций.

SatHan, речь о фильтрах по содержимому письма, а не теме.