http://support.microsoft.com/kb/2471964
Было исправлено в SP1 RU4. Патч в статье - interim update - т.е. апдейт между роллапами, они недоступны после выхода роллапа.
Опишите сценарий - откуда куда отправляется и что с ним делается после получения. Особо интересует где находятся ящики отправителя и получателя.