[ref]

что к чему паять? »

Если при подключенных наушниках звука не будет ни в наушниках ни в колонках, поменяйте местами провода: 5-6 и 9-10.