Будь по-вашему.
Код:

$NotExist = Get-ChildItem -Path $Path -Recurse | Where-Object {$_.PsIsContainer} | Where-Object {!($_.GetFiles()| Where-Object {$_.LastWriteTime -lt $Yesterday})} | Format-Table FullName, LastWriteTime
$Exist = Get-ChildItem -Path $Path -Recurse -Include "*.*" | Where-Object {$_.FullName -like "*$YesterdayF*"} | Format-Table -auto FullName, @{n="Length(Mb)";e={"{0:N2}" -f ($_.Length/1mb)}}, LastWriteTime
$Body = @(
if ($NotExist -gt $null) {
$NotExist
}
else {
"Файлы за $Yesterday"
""
}
if ($Exist -gt $null) {
"Каталоги с не обновленными файлами"
$Exist
}
) | Out-String