получилось скопировать вот так:
Код:

for /f "tokens=1,2 delims= " %%i in ('filever.exe /v "%programfiles%\1cv82\common\1cestart.exe"^|find.exe /i "FileVersion"') do set %%i=%%j
xcopy \\s680000file\all\1c\namedecl.dll "%programfiles%\1cv82\%FileVersion%\bin\" /y
regsvr32 /s "%programfiles%\1cv82\%FileVersion%\bin\namedecl.dll"
но как поменять переменную FileVersion скажем на ver1c , что бы избежать в дальнейшем при выполнении скрипта проблем ?