[Petya V4sechkin]

обновил драйвера

Откуда обновили, какие версии?
С Atheros не все так просто.

Здесь посмотрите.

VirtualBox создает виртуальный адаптер. может проблема в нем?

Его драйвер не грузит.
Хотя неизвестно, какое ПО в запущенной виртуальной машине.