Mancoffee, все очень просто. Список пунктов контекстного меню определяется расширением оболочки, которое программно реализует WinRar. Нет рук - нет печенья, и система тут ни при чем. Пляски с бубном в реестре вам не помогут, а обходные пути - кривые, я
разбирал их в блоге.