[stolyar]

Подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема. »

В настройках печати. У меня через терминал работал без проблем этот HP1102. Я подключал его и по USB и через Принт-сервер.