[XXXler]

Нормализатор громкости - аппаратный компонент звуковой карты, программный (драйвер)? Или же это функция проигрывателя? Нормально ли его поведение? »

нормализатор есть и в дровах этой карты (кнопка SVN) и в плеере/кодеках, поведение его вполне нормально.