Здравствуйте.
На странице
http://www.microsoft.com/About/Legal...s/Default.aspx вы можете найти и скачать образец Лицензионного соглашения с конечным пользователем (EULA) на данный продукт. В тексте соглашения не содержится никаких запретов/разрешений на интересующую вас тему. Следовательно, ответ - да, может.
Возникает вопрос - зачем тогда писать "Home"?
"Home" - это способ позиционирования продукта, предназначенного для индивидуального пользователя. Но лучше было бы назвать эту редакцию "Simple" по примеру "Starter". Тогда у корпоративных покупателей не возникало бы вопросов по возможности использования данной редакции в корп.среде.