pandemodium, обновите драйвер сетевой карты.
Также
на сервере попробуйте рекомендации
Медленное копирование по сети и потери соединения
Приведите ошибки из журнала событий (правой кнопкой мыши -> Копировать -> Копировать сведения как текст).
Посмотрите в свойствах сетевого подключения, нет ли сторонних клиентов/служб/протоколов.
