Для работы со смартфонами у Exchange существует особая технология - Exchange ActiveSync (EAS). С учетом того, что вы не привели номер версии Exchange Server (а реализация технологии прилично различается от версии к версии) могу дать ссылку только на общее описание:
http://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync