[Дима_Сиромский@vk]

уменя была такая же роблема решил так:
ftp -n -s:1234.txt добавил аттрибут -n и всё работает!!!