[CyberMuesli]

Меню Options -> System settings -> флажок Use system copy routine включен? »

Это решает проблему в фаре, да. Но не устраняет ее причину, которая (по всей видимости) находится в сервере. Непонятно, что жать в тотал-коммандере, например.

Спасибо.