[Kaimor]

Я может не совсем правильно понимаю задачу, но почему нелья создать общую папку с правами на чтение и копирование файлов. А затем в профиле пользователя в AD указать Home Folder как подпапку в общей через \\foldername\%username%. Тогда пользователь будет иметь права Owner, а все остальные будут иметь требуемые права унаследованные с основной папки.