[Delirium]

Код:

xcopy \\server\d$\BUH G:\Backups\BUH\ /D /E /C /F /H /R /Y /O

Вот и все дела. Скопирует все файлы в первый раз с сохранением структуры, прав доступа и т.д. Т.е. полная зеркальная копия.