[Aster]

Вопрос про шрифты интересный.
Я бы тоже не прочь использовать в установщике не стандартные шрифты.
А если бы вместо rtf, NSIS поддерживал бы интеграцию из html-страниц - была бы вообще песня)

Olef2387, к сожалению напрямую в Вашем вопросе помочь не могу.
Могу лишь посоветовать альтернативу Consolas'у.
Используйте шрифт Trebuchet MS, он входит в состав дефолтных шрифтов как минимум начиная c Win XP.
Похож на Consolas и выглядит вполне себе приятно (лучше применять к нему курсив и размер 10-11).