[Petya V4sechkin]

имеется чистый оригинальный образ Windows XP SP3 VL, добавил в него WINNT.SIF

Не надо в ISO-образ ничего добавлять (портится он от этого).
Извлеките содержимое (как из архива), скопируйте в папку I386 свой Winnt.sif и создайте загрузочный ISO заново.