yxxxy, естественно, совпадает, куда она денется.
Новая буква появилась.
Предположим, появилась
\DosDevices\F:
Переименовываете
\DosDevices\C: во что-нибудь другое, типа
\DosDevices\Z:
А
\DosDevices\F: переименовываете в
\DosDevices\C:
P. S. Вообще можно попробовать в
среде восстановления Windows RE выполнить "Восстановление запуска" (не знаю, исправит ли оно букву).
