ИМХО, это не правильно и есть.
это не DNS имя компьютера.
DNS имя должно состоять из <имя_комьютера><имена_зон><суффикс>
те, как минимум вот так должно быть:
fileserver.lmz.local или fileserver.mydomain.lmz
попробуйте создать новую зону на сервере DNS (например lmz.local), и в качестве DNS суффиксов компьютера указать это же значение, затем (/registerdns или перезагрузку).
