[kirillius]

Кажется, понял.
Виноват видимо был uTorrent - именно он и кешировал файлы.
Попробовал вырубить его - объём памяти в ДЗ сразу уменьшился. Затем, отключил Windows-кеширование в настройках самой программы, вроде бы проблема исчезла.
Petya V4sechkin, спасибо за полезные ссылки.