[Angry Demon]

Как сделать так, чтобы vpn-client видел все машины сети куда создается туннель ?

Он и увидит, если правильно настроили сервер доступа. Вот, только диапазоны адресов офисов должны быть из разных подсетей.