[Sanchos]

Блин и как всегда оказалось очень просто:

Код:

var ms = new MemoryStream(File.ReadAllBytes(@"c:\test.pdf"));
var iData = new DataObject();
iData.SetData(@"Portable Document Format", ms, false);
Clipboard.SetDataObject(iData, true);