[yurfed]

с прошлого разаона »

Переведите после чего. После прошлого раза остаётся в процессах? У Опера это известная проблема.

или ждать новую версию? »

Какая у вас сейчас, нам отсюда не видно.

дома и у клиентов »

О каких клиентах вы говорите?