[mwz]

нет ничего близко напоминающее того, что изображено »

Собственно, я имел в виду лишь первый скриншот оттуда. То, что там дальше, к вопросу отношения не имеет.

Как сказал IgNat, если данные на диске F: нужны -- то перенести их сначала на другой диск (хотя бы на внешний -- который зачастую можно на время позаимствовать у знакомых), и вернуть после завершения создания основного раздела.

Затем правой кнопкой по нижнему правому прямоугольнику (диск F: с зелёной рамкой) -- Удалить логический диск. Подтвердить что хотим это сделать.

После удаления логического диска раздел останется. Теперь удаляем его: снова правой кнопкой там же -- Удалить раздел. Подтвердить что хотим это сделать.

Теперь видим внутри прямоугольника фразу типа "Нераспределённое пространство". Снова правой кнопкой по нему -- Создать раздел. Раздел создавать основной, на весь размер, кластер -- по умолчанию, галку на Быстрое форматирование.