Я использую ResPatch, да есть ещё такие, а он отказывается обрабатывать файл inetcpl.cpl, как раз по причине английского идентификатора языка. После замены идентификатора на русский - всё нормально.
Для себя я решение нашёл, так, что вопрос снят. Спасибо.