У нас в деревне в одной компьютерной лавке на ценнике игрового манипулятора мне понравилась надпись: ''Жостик''.
Уж о ценниках на пачке сигарет с верблюдом ''Сигареты Камю'' я вообще молчу... Куда там старым Крокодильским шуткам типа ''Козьи наки'' и ''Чай без сахара лимона и заварки - 3 коп.'' соревноваться с нашими местными грОматеями. В столовых бефстроганов почему-то чаще называется ''Мясо строганое''... Хотя, на вид и на вкус так оно и есть - строганое на электрорубанке. Вместе с разделочной доской.
''Пока тут нет Раисы Максимовны, я Вам урок русского языка даду. Даду-даду-да'' (c) М.Задорнов. ''Так вот где собака-то порылась...''