Да.
Вы можете скопировать куда-нибудь нужный файл, открыть его в Рестораторе,
в правой панели найти измененный вами РЕС-файл и перетащить его в левую панель прямо на открытый файл.
Изменения, хранящиеся в РЕС-файле применятся к самому файлу и тогда можно сделать новый респатчер.
