Т.е вы со 100% заверяете,что на каждом диске у вас есть файлы,которые попадают под шаблон?
$paths = @()
$paths += Get-ChildItem C:\ -Filter "TakogoFiltraNet"
$paths += Get-ChildItem C:\ -Filter "ITakogoFiltraTogeNEt"
Код:

PS > $paths.count
2
PS > $paths[0]
PS > $paths[0] -eq $null
True
$paths = [system.IO.driveinfo]::GetDrives() | where {$_.DriveType -eq "Fixed" and $_.Name -ne "N:\"} | Get-ChildItem -Filter zzz