[kiripanda]

ЕдитПлюс (платный)
Примерно также выглядит http://wincmd.ru/directory/synplus.html (бесплатный)
не удалось только управляющие символы сделать полутоном

если раздражают, то можно их отключить

Но в обоих случаях подсветку правил под себя