Из руководства пользователя к ноутбуку (модель рекламировать не буду)
Цитата:
"Экран дисплея. Его еще иногда называют жидкокристаллических дисплеем <...> он отображает содержимое ноутбука."
"Встроенная сенсорная панель - это указывающее устройство, ощущающее движение по его поверхности"
|
Но куда больше радуют переводчики линуксовых мануалов (а именно тов. Дмитрий Морожников):
Оригинал:
Цитата:
"BUGS
If the destination string of a strcpy() is not large enough, then anything might happen. Overflowing fixed-length string buffers is a favorite cracker technique for taking complete control of the machine. Any time a program reads or copies data into a buffer, the program first needs to check that there's enough space. This may be unneces‐sary if you can show that overflow is impossible, but be careful: pro‐grams can get changed over time, in ways that may make the impossible possible."
|
Перевод:
Цитата:
"ОШИБКИ РЕАЛИЗАЦИИ
Если целевая строка strcpy недостаточно велика (такое случается, если программист идиот/болван и не проверяет размер перед копированием), то может случится ужасное. Переполнение строк фиксированной длины является любимым методом крэкеров."
|
