Хм.
Всем большое спасибо
Откатил систему на контрольную точку до инцидента. Жаль, что не удалось разобраться, что именно повреждено.
ДОБАВЛЮ:
Проблема решилась, кстати. Добавил в "Источники данных ODBC" адрес сервера, порт, логин и пароль.
Не знал о такой возможности, хотя и думал в эту сторону.