[Grabber2006]

Здесь смысл в том, что при прямом редактировании готового образа у него нарушается структура и это противоречит, в целом, здравому смыслу. Image - это точная копия физического носителя, а не наоборот. Обычно образ "разбирают" и потом "собирают". ИМХО, именно поэтому, кроме UltraISO подобных утилит нет (или я не знаю).