[Vadikan]

А также в самом файле AutoUnattend.xml обнаружен явно прописанный путь к тому же Install.wim. Это прям так уж необходимо? На что это влияет? »

Ни на что не влияет.

Вопросы по setupcomplete - в отдельной теме, найдите фильтром.