[mrfedoroff]

У меня по вашей схеме тоже не сработало, с той же ошибкой "Не удается проверить аргумент для параметра "Name""

Я так понимаю во время исполнения командлета New-ADUser ему для параметров значения не передаются, т.е. вот этот синтаксис неверен:

-Name $_.Name


Сработала другая комбинация:

$blablabla = Import-Csv users.csv
$blablabla | New-ADUser

только я csv файл предварительно подготовил: заголовки столбцов в точности соответствовали параметрам командлета New-ADUser

"Name","SamAccountName","UserPrincipalName","Surname","GivenName"
"Иван Иванов","i.ivanov","i.ivanov@qq.local","Иванов","Иван"