Первое - ВПН идет через интернет

Оптический кабель ведь один?

поэтому настрой вначале его, лучше на отдельном компе. Втыкаешь кабель и вбиваешь их настройки интернета, которые дали. Если работает, то узнаешь каким образом реализован ВПН у них в офисе и как конкретно к нему подключиться. В нормальных компаниях впн шарит ISA либо kerio 6 или чаще 8. Для них нужны мини-клиенты, логины и пароли, там все предельно просто.
Если они для ВПН'а дали только айпишник логи и пароль, то подключайся средствами винды. Мастер новых подключений, подключение к инету, установить вручную, через соед. запр. имя и пароль. Задаешь название, вбиваешь их данные и пробуешь подключиться.
Второе - роль управляемого считча может выполнить ЛЮБОЙ КОМП! Поэтому только в том случаи если все прокатило на компе - настраиваешь роутер. Заходишь через веб интерфейс и там разберешься, все настройки есть, если он поддерживает ВПН, там все будет. Если нет, оставте подключение на компе и просто расшарте его через всю сеть.