Я не уверен, есть ли там возможность редактировать файлы в OEM/866 (это я про отображение символов).
А как Вы конвертировали в нём из 1251 в 866? Я что-то не нашёл там навскидку такой возможности.
P.S. Сам я для подобных целей пользую «Far Manager»:
читать дальше »
Код:
╔═════════════════════ E:\Песочница\0111 ══════╤════════╤═20:23
║и Имя │Размер│ Дата │Время║
║⌂.. │ Вверх│13.01.12│20:23║
║ 0001 prn│ 5409│13.01.12│16:23║
║ │ │ │ ║
║ │ │ │ ║
«F4» на имени файла:
Код:
E:\Песочница\0111\0001.prn 1251 Строка 1/139 Кол 1 20:24
¶ ▲
¶ ▓
¶ ▓
·····Чтобы·напечатать·инструкции,·············Выберите·команду·«Сохранить·как»·в·¶ ▓
·····приведенные·в·данной·брошюре,············меню·«Файл».·В·списке·«Тип·¶ ▓
·····выберите·команду·«Печать»·в·меню·········документа»·выберите·«Шаблон·¶ ▓
·····«Файл»·и·нажмите·клавишу·ВВОД.···········документа»·(расширение·имени·файла·¶ ▓
············································должно·измениться·с·.doc·на·.dot)·и·¶ ▓
·····СОЗДАНИЕ·БРОШЮРЫ·······················сохраните·обновленный·шаблон.·¶ ▓
¶ ▓
·····С·помощью·этого·шаблона·можно············Чтобы·создать·документ·на·основе·¶ ░
·····создать·брошюру·профессионального········нового·шаблона·выберите·команду·¶ ░
·····качества.·Для·этого:····················«Создать»·в·меню·«Файл».·В·области·¶ ░
············································задач·«Создать·документ»·в·группе·¶ ░
·····Введите·текст·своей·брошюры,·············«Шаблоны»·выберите·команду·«На·моем·¶ ░
·····используя·или·изменяя·имеющиеся··········компьютере».·В·диалоговом·окне·¶ ░
·····стили.································«Шаблоны»··обновленный·шаблон·¶ ░
············································появится·на·вкладке·«Общие».·¶ ░
…
Выделяем всё: «Ctlr-A», вырезаем в буфер обмена: «Shift-Del», вызываем диалог смены кодовой страницы «Shift-F8»:
Код:
╔═════════════ Кодовые страницы ═════════════╗
║ Автоматическое определение ▲
╟───────┬──────── Системные ─────────────────▓
║ 866│ OEM ▓
║ 1251│ ANSI ▓
╟───────┼────────── Юникод ──────────────────▓
║ 65000│ UTF-7 ▓
║ 65001│ UTF-8 ▓
║ 1200│ UTF-16 (Little endian) ▓
║ 1201│ UTF-16 (Big endian) ▓
╟───────┼──────── Избранные ─────────────────▓
║ 866│ OEM - русская ▓
║ 1251│ ANSI - кириллица ▓
╟───────┼────────── Прочие ──────────────────▓
║ 37│ IBM EBCDIC - США и Канада ▓
║ 437│ OEM - США ▓
║ 500│ IBM EBCDIC - международная ▓
║ 737│ OEM - греческая 437G ▓
║ 775│ OEM - балтийская ▓
║ 850│ OEM - многоязычная латиница 1 ░
║ 852│ OEM - латиница 2 ░
║ 855│ OEM - кириллица традиционная ░
║ 857│ OEM - турецкая ░
║ 860│ OEM - португальская ░
║ 861│ OEM - исландская ░
║ 863│ OEM - франко-канадская ░
║ 865│ OEM - скандинавская ░
║ 869│ OEM - греческая современная ░
║ 874│ ANSI/OEM - тайская ░
║ 875│ IBM EBCDIC - современная греческая ░
║ 1026│ IBM EBCDIC - турецкая (латиница-5) ░
║ 1250│ ANSI - центрально-европейская ░
║ 1252│ ANSI - латиница 1 ░
║ 1253│ ANSI - кириллица ▼
╚═══════════ Ctrl-H, Del, Ins, F4 ═══════════╝
Меняем кодовую страницу с «ANSI/1251» на «OEM/866», вставляем текст по «Shift-Ins»:
Код:
E:\Песочница\0111\0001.prn * 866 Строка 1/139 Кол 1 20:41
¶ ▲
¶ ▓
¶ ▓
·····Чтобы·напечатать·инструкции,·············Выберите·команду·«Сохранить·как»·в·¶ ▓
·····приведенные·в·данной·брошюре,············меню·«Файл».·В·списке·«Тип·¶ ▓
·····выберите·команду·«Печать»·в·меню·········документа»·выберите·«Шаблон·¶ ▓
·····«Файл»·и·нажмите·клавишу·ВВОД.···········документа»·(расширение·имени·файла·¶ ▓
············································должно·измениться·с·.doc·на·.dot)·и·¶ ▓
·····СОЗДАНИЕ·БРОШЮРЫ·······················сохраните·обновленный·шаблон.·¶ ▓
¶ ▓
·····С·помощью·этого·шаблона·можно············Чтобы·создать·документ·на·основе·¶ ░
·····создать·брошюру·профессионального········нового·шаблона·выберите·команду·¶ ░
·····качества.·Для·этого:····················«Создать»·в·меню·«Файл».·В·области·¶ ░
············································задач·«Создать·документ»·в·группе·¶ ░
·····Введите·текст·своей·брошюры,·············«Шаблоны»·выберите·команду·«На·моем·¶ ░
·····используя·или·изменяя·имеющиеся··········компьютере».·В·диалоговом·окне·¶ ░
·····стили.································«Шаблоны»··обновленный·шаблон·¶ ░
············································появится·на·вкладке·«Общие».·¶ ░
…
Сохраняем по «F2».
На всё про всё — пара секунд при должной сноровке, не считая времени на переход к имени потребного файла на панели.
