Не вижу смысла в конвертерах каких-то. Либо руками создали и экспортировали, либо REG ADD, как разложил
Petya V4sechkin, с последующим экспортом.
Более того, не вижу смысла гонять туда-сюда - без разницы, какой файл выполнять, REG, CMD или оба.
Код:
regedit /s tweak.reg && call tweak.cmd
Аналогичная тема
[решено] Создание в реестре расширенного строкового параметра REG_EXPAND_SZ