[Deja7u]

Magister Yoda, вот, исходник само собой стерео, а на выходе уже 5.1...

Честно вам скажу, сам никогда не сталкивался с подобным, меня больше интересовал вывод на карту не обработанного WASAPI звука. И могу только гадать в чем может быть причина такой избирательности программ.

У вас может прокатить тот же вариант который я предложил by_back: заменить библиотеку. Поможет, не поможет в вашем случае, сказать не могу. Но стоит попробовать.