Да, PPTP, это основной используемый протокол. На L2TP я пробовал, затем вернул обратно.
ISA На виртуалке, внешним интерфейсом подключена к модему ес-но Route, на котором в свою очередь форвардится 1723 на внешку ISA. У меня и раньше была такая примерно схема, только работал я с VMWare.